K-pop・Secret- Madonna

こんにちは

投稿 №391

先週ゴルフの帰りに行った韓国スナックで踊り付きで聞いた歌のフレーズが頭に焼き付いて…

以前紹介したもワンダーガールスのときと同じです。

その曲は、シークレット(시크릿)と言うグループが歌う『マドンナ』でした。

Secret- Madonna

セクシー・パワー・ダンスで日本でも人気の少女時代(소녀시대)、KARA(카라)など韓国芸能界げて行っている世界進出プロジェクト

計算されて作られた繰り返されるリズムとフレーズ、そしてセクシーパワーダンス音楽だけでは無くダンスグループの世界デビュー

韓国の戦略にやられた~!
secret

『マドンナ』と言う曲は前作の『マジック』をパワーアップして…これから日本でも人気が出る予感

Secret- Magic

このMVを見た人の頭の中はきっと マドンナ・ドナ♪~となるでしょう

Madonna / by Secret
韓国語
오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야

오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야

(Yes. I'm going to tell you SECRET R U Ready)

Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna

모두가 Hot Hot

나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

느껴봐 날 날

모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot

보여줘도 믿을 수가 없는

그 누구도 상상할 수 없는

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady

따라 할 수 없는 패셔니스타

내가 하면 그게 Trendy hot style

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady

하고 싶은 대로 생각 하면 돼

자신 있게 하고 싶은 대로 해

Oh Lady (Everytime make it hot)

Oh Lady (좀 더 소리쳐봐 Make it high)

당당하게 자신 있게 말해봐

솔직하게 네 맘을 다 말해봐

사는 거야 바로 나처럼

Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna

모두가 Hot Hot

나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

느껴봐 날 날

모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot

오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야

오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야

오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야

맘 맘 맘 내 맘이야

내가 내가 바로 Sexy Icon

그 누구도 막지 못할 Control

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady

두려울 게 없는 Super Women

무서울 게 없는 Wonder Women

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady

느낌 있게 도도하게 그렇게

과감하게 센스 있게 그렇게

Oh Lady (망설이지 말고 느껴봐)

Oh Lady (지금 이순간을 즐겨봐)

당당하게 멋있게 늘 그렇게

여신처럼 빛나게 늘 그렇게

사는 거야 바로 나처럼

Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna

모두가 Hot Hot

나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

느껴봐 날 날

모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot

오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야

오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야

오 내 맘이야 맘이야 맘이 맘이야

맘 맘 맘 내 맘이야

Like A! 생각대로 너를 맡겨

Fire! 지난 시간들을 태워

M. A. D. O. Double N. A.

자신 있게 몸을 움직여 (Party)

Move it! Groove it! Shake it!

누구보다 미치게 더 신나게

아무도 따라 하지 못하게 Yo!

이제부터 모든걸 다 보여줄게

Wanna Wanna Wanna Wanna Primadonna

Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna

모두가 Hot Hot

나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

느껴봐 날 날

모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

모두가 Hot Hot

나땜에 나땜에 나땜에 Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

느껴봐 날 날

모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot

모두다 모두다 모두다 Hot Hot Hot
 
日本語訳
私の勝手 勝手よ

私の勝手 勝手よ

(Yes. I'm going to tell you SECRET R U Ready)

Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna

すべてが Hot Hot

私のせいで 私のせいで Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

感じてみて 私を 私を

すべて すべて すべて Hot Hot Hot

見せてあげても 信じられない

誰も想像できない

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady

真似できない ファッショニスタ

私がすれば それが Trendy hot style

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady

したいいままに 考えたらいいの

自信を持って したいままにしよう

Oh Lady (Everytime make it hot)

Oh Lady (もう少し叫んでみよう Make it high)

堂々と自信持って言ってみて

正直に君の気持ちを全部言ってみて

生きるのよ まさに私のように

Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna

全てが Hot Hot

私のせいで 私のせいで Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

感じてみて 私を 私を

すべて すべて すべて Hot Hot Hot

私の勝手 勝手よ

私の勝手 勝手よ

私の勝手 勝手よ

勝手 勝手よ 私の勝手よ

私が 私が まさに Sexy Icon

誰も止められない Control

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady

怖いものなしの Super Women

恐れるものなしの Wonder Women

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Lady Lady Lady

感覚あるように 堂々と そんな風に

果敢に センスあるように そんな風に

Oh Lady ためらわないで感じてみて

Oh Lady 今この瞬間を楽しんでみて

堂々とカッコよく いつもそんな風に

女神のように 輝いて いつもそんな風に

生きるのよ まさに私のように

Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna

全てが Hot Hot

私のせいで 私のせいで Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

感じてみて 私を 私を

すべて すべて すべて Hot Hot Hot

私の勝手 勝手よ

私の勝手 勝手よ

私の勝手 勝手よ

勝手 勝手よ 私の勝手よ

Like A! 思った通りに 君を任せて

Fire! 過去の時間を燃やして

M. A. D. O. Double N. A.

自信持って 身体を動かして (Party)

Move it! Groove it! Shake it!

誰より 狂ったように もっと楽しく

誰もついて来れないように Yo!

これから すべてを見せてあげる

Wanna Wanna Wanna Wanna Primadonna

Ma Ma Ma Ma
Madonna donna
Madonna donna donna

全てが Hot Hot

私のせいで 私のせいで Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

感じてみて 私を 私を

すべて すべて すべて Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

全てが Hot Hot

私のせいで 私のせいで Hot Hot Hot

Madonna donna
Madonna donna donna

感じてみて 私を 私を

すべて すべて すべて Hot Hot Hot

すべて すべて すべて Hot Hot Hot
Category: 

コメントを追加

Plain text

  • HTMLタグは利用できません。
  • ウェブページアドレスとメールアドレスは、自動的にハイパーリンクに変換されます。
  • 行と段落は自動的に折り返されます。
CAPTCHA
この質問はスパムの自動送信プログラムを判別するためのものです。